(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); De la mme manire, il est intressant d'essayer de savoir quelles sont les donnes actuelles des noms de famille les plus utiliss dans les pays voisins de l'Espagne, et s'ils ont des noms de famille en commun ou si, au contraire, les concidences sont minimes ou inexistantes. HOUTA: nom dorigine arabe (hta)signifiant poisson. Le nom de baptme Nuo est dorigine incertaine. BENAMOSIouBENAMOUZI ouBENAMOZEG: dsigne le fils (ben) de celui qui sappelle Amouzig ou Amouzeg nom rapprocher peut-tre du berbre tamazaght (la mamelle et par extension gnreux), donc fils du gnreux. ELCUBI ou ELKOUBI ou ELJOUBY ou KOUBY: voir Alcubbi. En . RAHAMIM: de lhbreu rahamim signifiant misricorde. Si vous poursuivez vos recherches dans les pages d'autres pays, vous trouverez certainement ce nom de famille que vous pensiez tre un nom de famille allemand et qui s'avre tre plus courant dans un autre pays que l'Espagne. ALLOUCHE ou ALLOUCH: cest un mot arabe dialectal dorigine mozabite (du Mzab dans le sud algrien): alsh; il signifie agneau avec sans doute un sens mystique. BENIBGHI ou BENIBGUI: fils (ben ) de ibghi, nom augural form sur le verbe arabe yabgh qui signifie aimer, dsire: donc il dsirera, quil dsire. BOCCARA: dorigine livournaise (Italie) mais de souche soit ibrique: dans ce cas il se rapporterait carra (du latin carrum=char) et serait li au mtier de charretier; soitfranaise: dans ce cas il dsignerait les juifs originaires de la ville de Beaucaire dans le Gard (rappelons quau Moyen ge les juifs taient nombreux dans cette rgion). Mme si la plupart des Arabes choisissent dsormais d'utiliser principalement leur prnom et leur nom de famille, les gens ont normalement plusieurs noms dans la culture arabe. SAPORTA ou SASPORTAS: originaire de Saportas dans lle de Majorque aux Balares. YADAN ou YADON: nom dorigine hbraque (yadan) qui signifie Dieu jugera. ALPHANDERY: voir Alfon; autre origine possible: nom de mtier arabe (alfandari) signifiant percepteur. GHENASSIA ou GNASSIA ou GUENASSIA: voir Ganacia. ELMOSNINO ou ELMOUCHNINOU ou ELMOZNINO: voir Almosnino. Une courte notice vous prsente chaque tymologie. GHARBI: drive du mot arabe gharib qui signifie trange ou tranger; il est form sur la racine gh.r.b (sen aller): do autre sens possible celui qui vient de louest ( le lieu o le soleil sen va ): le mot Maghreb est construit sur cette racine. DRA ou DRE ou DRAY: originaire de loued Dra, rivire du sud marocain dont la valle a t occupe par plusieurs tribus juives. Avec le suffixe -i ce nom devient mon enfant, mon bb. de (ar) ab hibb mot- mot : pre des graines ; (l'arbre) qui a de nombreuses graines, mais l'arabe utilise (ar) b'awbb pour baobab. AZUELOS: nom dorigine espagnole signifiant soit bleu, soit originaire de la ville de Azuelo dans la province de Navarre en Espagne. SECNAJI ou SECNASI ouSECNAZI: voir Ashkenazi. DABI ou DAHBI: ce nom vient de larabe dahab qui signifie dor. Enfin enarabe arsh est un diminutif de arsh (tribu), donc petite tribu. Mais le plus souvent, leurs noms suivent cette formule, qui est aussi crite dans les documents officiels : prnom, nom du pre, nom du grand-pre, nom de famille. Notre cours intensif d'espagnol de 20 sances par semaine a t conu pour que vous puissiez acqurir une plus grande matrise de l'espagnol en un temps rduit. Dadouche * Dadoun * Dahan * DanaDanan * Danino* Daninos * Danon * Daoud * Darmon * Da Silva * David * Dayan * De Castro * De Leon * Della Rocca * Delmar * Deloya * Delouya * De Modene * Demni * De Paz * DePinto * Derida * De Vico * Didi * Djian * Donath * Douek * Doukhan * Dray * Duenias * Duran, Edery * Efrati * Elalouf * Elbaz * Elfassi * Elfassy * Elghali * Elguer * Elhaddad * Elhaik * Eliakim * Elkabas * Elkaim * Elkeslassy * Elkouby * Elkrief * Elmaleh * Elmalek * Encaoua * Enriches * Enriques * Erera * Errera * Eschenazi * Esperanza * Esquera * Estrugo * Ezri, Falcon * Fahri * Fano * Faradj * Faraggi * Farjon * Farro * Fayoun * Fedida * Fellous * Fereira * Ferro * Finzi * Fitoussi * Foa * Fonseca * Forti * Foua * Franchetti * Franco * Grangulis * Franko * Fredj * Fua * Furtado, Gaba *Gabay * Gabison * Gabriel * Gad * Galante * Galenti * Gallula * Gandus * Ganem * Ganon * Gaon * Garbi * Garzon * Ghebali * Guedalia * Ghenassia * Ghozlan * Giami * Giguatila * Gomel * Gozlan * Greco * Gubbay * Guedalia * Guedj * Guenoun * Guerchon * Guerra * Guetta * Guez * Guigui, Hababou * Habib * Habif * Hacco * Hacohen * Haddad* Haddas * Haddan * Hadas * Hadas Lebel * HaddidaHagai * Hagege * Haggege * Haim * Hakim * Halevi * Halewa * Halfon * Halioua * Halimi * Haliwa* Hamo * Hamou * Hamaoui * Hana * Hanoka * Hanoun * Hariri * Haouzi * Harari * Harboun * Haroubi * Hasda * Hassan * Hassid * Hassine * Hasson * Hassoun * Hatab * Hatif * Hattab * Haviv * Hayat * Hayoun * Hazan * Haziza * Hazot * Heffez * Henriques * Hodara * Houli * Houri, Ichai * Iessouroun * Ifergan * Iflah * Ifrah * IganeIllouz * Israel * Itah, Jacob * JabalyJais * Jamai * Jaoui * Jarmon * Jerusalmi * Jesurum * Jouili * Journho * Journo, Kabilio * Kadoch * Kafi * Kahal * Kalfon * Kalifa * Kaoua * Karoubi * Karsenty * Katan * Kessous * Khalfa * Khalifa * Khayat * Kimhi * Knafo * Kinizou* Koskas * Kroudo * Ktorza * Kunio, Labrat * Laredo * Lahlou * Lahmi * Laik * Lalou * Laloum * Laredo * Lasry * Lattes * Layani * Lazarus * Lellouche * Lelouch * Levi * Levita * Levy * Levy-Valensi * Lisbona * Lisbone * Liscia * Lombroso * Lougassi * Louk * Lumbroso * Luria * Luzzato, Machado * Macias * Madar * Magriso * Maimi * Maimon * Maimran * Maissa * Malca * Malka * Malki * Mallah * Maman * Mamou * Mamouz * Mani * Mano * Marc * Marciano * Marini * Marouani * Martiano (a lorigine: "los murcianos", habitants de Murcie, en Espagne) * Masliah * Massiah * Matifas * Mayorkas * Mazal * Mazouz * Mechoulam * Medina * Meguira * Melekh * Melki * Melloul * Memmi * Menache * Menahem * Manache * Matifas* Mendes * Mendozo * Mergui * Merino * Mesguiche * Mesquita * Messas * Messika * Messiqua * Messod * Messulam * Metoudi * MimounMimouni * Mitrani * Mizrahi * Moati * Moatti* Moche * Modigliani * Moghrabi * Molina * Molkho * Molko * Monsonego * Montefiori * Morali * Moreno * Moron * Moravia * Mordo * Mortera * Moyal * Mrejen * Muggia, Nabet * Naccache * Nacmias * Nadjar * Naftali * Nahman * Nahmani * Nahmias * Nahon * Nahorai * Nahoum * Nahum * Naim * Nakam * Nejar * Nakache * Naman * Namias * Namiech * Naouri * Nathan * Nataf * Navaro * NavoneNedjma * Nejar * Nesry * Nessim * Niddan * Nissim * Nizard * Noam * Notrica * NouriNunes, Obadia * Ohana * Ohayon * Ohayoun * Oliveira * Ortona * Ouaknine * Oualid * Ouanounou * Ouazan * Ouazana * Ouhayoun * Oummano * Oumouch * Ouziel * Ovadia, Palacci * Pallache * Pansieri *Papouchado * Pardo * Pariente * Partouche * Paz * Penso * Perdugo * Pereira * Perera * Peres * Perez * Perri * Pinehas * Pinhas * Pintado * Pinto * Pistori * Politi * Pontecorboli * Pontremoli * Portal * Portogez * Portugal *Portugais * Portughes * Porty * Prados, Racca * RaoumiRaphael * Rebibo * Recanati * Rhoum * Ribash * Ribbi * Rizzolo * Roditi * Rodriguez * Rof * Romano * Rosales * Rosanes * Rosseli * Rossi * Rouach * Roubach * Rouben * Rouch * Rousso * Ruben * Rubbens, Saada * Saadi * Saadoun * Saban * Sabbah * Sadoune * Sodok * Salama * Salem * Salmon * Salmona * Salomon * Samama * Saman * Samoun * Sanguinetti * Sansolo * Saraf * Sarfati * Saragossi * Saragoussi * Sarason * Saraval * Sasportas * Sassi * Sasson * Saul * Sayada * Sayman * Sbero * Scali * Scemama * Sciama * Sciari * Seban *Sebbag * Segura * Sellem * Semach * Semah * Senior * Sephiha * Serano * Serno * Serero * Serfati * Serfaty * Seror * Seroussi * Serouya * Settrick * Setruck * Sevilla * Sfez * Shalom * Shapiro * Shimshon * Shoushana * Siboni * Sicsic * Sicsu * Sidney-Aiche * Silvera * Sion * Sirat * Sitbon * Sitruk * Slama * Smadja * Sofer * Solal * Sonsol * Soria * Soria-Cori * Soria-Valensi * Soriano * Sorias * Soudry * Soussan * Soussana * Soussi * Spinoza * Sror * Sroussi * Stora * Suares * Suied * Suissa * Sultan, Taieb * Tanjer * Tapia * Tapiero * Taranto * Taragan * Tarica * Tata * Tawil * Teboul * Tedeschi * Tedghi * Teixera * Telias * Temam * Temstet * Tendero * Tibi * Tibika * Tobelem * Tobi * Toledano * Tordjman * Touati * Toubiana * Touboul * Touitou * Tovi * Trigano * TsarfatiTsoriano * Tubiana, Valencin * Valensi * Varon * Venezia * Ventura * Vilalobos * Vivante * Voltera, Yaech * Yaf * Yarhi * Yrouchalmi * Ychouroune * Yhia *Yiflah * Yissane * Yitshaqi * Younes. OHNOUNA ou ONONA: dorigine berbre compos de -o (fils) et nna (bon): donc signifiant fils du bon. Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage l'identique ; d'autres termes peuvent s'appliquer. Avoir des informations sur les noms de famille nous aide avoir des informations sur notre histoire, mais aussi sur l'histoire de diffrents pays. Alaeddine ou Alaeddin (en arabe : ) (m) : excellence de la religion. LARI : nom d'origine arabe (lri) signifiant contemporain. ZANA ouZANATA ou ZANETTI ou ZANON: ces noms dorigine italienne sont drivs de Zanni (Zani), qui est une variante du prnom Giovanni(Jean). bible: Gense 29,33). ZARGA ou ZARKA: nom dorigine arabe et qui est le fminin de azraq (bleu). En Espagne, la culture des Juifs avait t l'uvre d'une lite qui puisait aux sources de la philosophie et de la science classique. Mais Zeitoun, Zitoun, Zittoun, bien plus frquents Soumis par Beneddine bouziane (non vrifi) le ven 06/01/2023 - 15:04, Cliquez ici pour envoyer vos commentaires, Enregistrez pour recevoir la Newsletter Harissa en cliquant ici, Cette question est pour verifier que vous etes une personne et non une machine et ce, pour empecher tout envoi de spam. ARKI: nom provenant de larabe hark qui dsigne un manuvre, un homme de peine. BENASSAFAJ ou BENASSEFAJ ou BENASSFADJ ou SFADJ ouSFEJ ou SFEZ ou SEFAJ: ce nom est driv dun dialecte berbre et marocain (saffj) signifiant vendeur de beignet. BENSAIDJ GUENDOUZI : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie Cette rubrique est l pour savoir tout sur le nom de famille BENSAIDJ GUENDOUZI, ses origines, ses membres connus ou moins connus participez vous aussi et laissez un commentaire pour enrichir cet espace. On peut aussi le rapprocher de larabe fannsh qui signifie jeune mulet et par la mme ttu. Cest aussi le nom dune localit situe dans la province de Lon en Espagne. SILVERA: originaire de la ville de Silveira au Portugal, dans la province dEstramadure. HANANY ou HANINI: correspond larabe hann qui signifie tendre, compatissant et la racine H.n.n signifiant aussi grce en hbreu. L'origine de ce nom de famille espagnol commun est incertaine, mais beaucoup pensent qu'il drive du prnom Floro, qui signifie "fleur". ALFONTA: nom dorigine espagnole dsignant la fontaine. AMLAL ou MLILI ou MELLOUL: plusieurs origines: soit blanc en berbre (mell), soit originaire dIgherm Meloul ,Oued Draa dans le Dades au Maroc ou de At Meloul, Oued At Tameldou au Maroc. COHEN-JONATHAN ou COHEN-YONATHAN: nomassociant Cohen (officiant) et Jonathan de lhbreu: prsent de Dieu. ABIKHEZER: nom associant le terme hbraque abi (pre) et Khezer, du nom dune tribu berbre les Ouled Khazer qui vivaient dans la rgion de Constantine en Algrie. Le traitement de votre email des fins de publicit et de contenus personnaliss est ralis lors de votre inscription sur ce formulaire. NATAF: nom dorigine hbraque natafsignifiant benjoin (rsine aromatique tire du styrax), et par extensionparfum. MOATTI: provient de larabe muat qui signifie celui qui donne, le gnreux. ELKRIEFF ou KRIEF ou KRIEFF: provient de larabe dialectal khariyyef qui signifie agnelet. ABRABANEL ou ABRAVANEL: cest un diminutif dAbravan, variante dAbraham (signifiant en hbreu: ab=le pre, hamn=nombreuses nations) en espagnol. baobab (s.m.) Selon les pays, il peut se terminer par un s suite la confusion entre le s et le z. Le suffixe n est une forme augmentative qui donne trs roux. ALCUBBI ou ELCUBI ou ELKOUBI ou ELJOUBY ou KOUBY: deux sens possibles ce nom: soit originaire de Qubba (un quartier dAlger) ou de sites comme Gouba, Qubbia, Alquba, au Maroc, soit provenir de larabe qubba (dme) et y voir un surnom dsignant une grosse tte. BETITO ou BETTIT: cest soit patronyme italien; les diminutifsBetto, Betti et Btitosont des contractions de Benedetto (Benoit); soit venant du franais petit qui a t dabord arabis, puis italianis. HALAWA ou HALEGUA ou HALIWA: ces noms drivent dun mot arabe halw qui signifie douceur; par extension il dsigne un individu charmant et enjou. Aaliyah est Veut galement dire chiffon en arabe. MESSISA ou MESSIKA ou MSIKA: nom dorigine arabe qui se rattache au musc (mesk): vendeur de gomme. Ce nom peut aussi provenir de larabe salma qui signifie paix. Quant la ville d'Izmir, elle a donn les Zemirli, Zemirline (Meda, Tizi Ouzou, Alger Mostaganem), Kara signifie, le Noir. DARMON ou DARMONI ou DARMOUNI: nom provenant de Dharmon,une branche de la tribu berbre des Haouara qui nomadisait en Tripolitaine et en Tunisie. Le suffixe li indique l'origine gographique. Enfin dernire possibilit: originaire de Lisbonne en arabe. BENMAMANou MAMAN: originaire de Meaman, province dOrense, en Espagne. DOUD: nom dorigine arabe (Dwd) correspondant au roi biblique David (cf. GOZEL ou GOZIEL ou GOZLAN: voir Ghozlan. Le suffixe -i indique lappartenance un clan. ALIA: ce nom vient de larabe aliya qui veut dire sublime, dun esprit lev, illustre, noble. ELMEDIONI ou MEDIONI:nom dsignant celui qui est originaire de Mediouna, nom de lieu ou de tribu diminutif de Medina.. La tribu des Mdiouna est une fraction des Znata, grande famille berbre. COHEN-SCALI: nom associant Cohen (officiant) et Scali=originaire de Sicile (Sqalliyya est le nom arabe de la Sicile). ASSARAF ou AZERAF ou BENASSARAF ou BENAZERAF: nom driv de larabe (srf) qui veut dire monnaie, donc ce nom dsigne probablementcelui qui change de largent. PEREZ: nom drivant du nom castillan: Pedro (le d a t supprim et le suffixe de filiation -ez a t ajout ). SONCINO ou SONSINO: originaire de Soncino ville de Lombardie (province de Crmone) enItalie. En rsum : si Papa se nomme da Silva et Maman se nomme da Cunha , l'enfant portugais portera comme nom da Cunha da Silva . MAIMARAN ou MAIMRAN:: originaire de Mazagan(lactuelle El-Jadida) sur la cte atlantique du Maroc. BENZEKRI ou BENZEKRY ou BENZECRI ou BENZECRIT: voir Benzacar. COHEN: nom dorigine hbraque signifiant prtre, officiant (Kohen). ARFI: Nom d origine arabe de Batna et Setif. Ali Du prnom Ali . MEYER: nom dorigine hbraque (mer) signifiant brillant, lumineux. Le suffixe -i indique lappartenance. DANON: diminutif en on du prnom Daniel (de lhbreu daniyyel=Dieu est juge). Il pourrait signifier le combatif ou le querelleur. Ce nom peut aussi provenir de larabe hna(grce) avec lindice de filiation berbre -o (fils): donc fils de la grce. MODIGLIANI: originaire du village italien du mme nom situ en Toscane (Italie). ILLOUZ: ce nom correspond lhbreu illz (joie). TAPIA: cest un nom dorigine espagnole forme partir dune onomatope(reproduisant le son tap). ARROYO :originaire de Arroyo, province de Madrid en Espagne. Origine et significations; LHarmattan, 2002. KEFI: originaire de la ville Le Kef en Tunisie. ALLAL ou ALLALI: ce nom vient de lhbreu hillel qui signifie louange. Nom d'origine espagnole signifiant "aux yeux bleus". En rgle gnrale, cette question n'a pas de rponse car le mme nom peut tre port par des Juifs ou des non-Juifs. CALIFA ou HALIFI ou KALIFAT ou KHALFON ou KHALIFA ou KHELIFA ou KHLIFA: vient soit de larabe khalif qui signifie souverain soit de larabe khalifa qui veut dire remplaant,successeur, qui assure la descendance familiale. Il peut aussi signifier originaire de Tazoulat dans la rgion deBraber au Maroc. bible: Gense 46,20). AZEROUAL: nom dorigine berbre (ghzel)dsignant celui qui a les yeux bleus. TOUITOU ou TUETO: pourrait correspondre larabe tt qui signifie petite grive; mais il semble prfrable de le rapprocher de Touati (voir ce nom). ELEZAM ou LESAMI ou LEZAME ou LEZMI: originaires de la ville de Lzama au pays basque espagnol. Etymologiquement, patronyme vient du latin pater, le pre. Au dbut ctait un nom donn un enfant aux cheveux blonds, et qui est devenu plus tard un patronyme. Nom De Bb. En savoir plus propos de l'tat Neuf: Objet neuf et intact, n'ayant jamais servi, non ouvert, vendu dans son emballage d'origine (lorsqu'il y en a un). DADES: originaire de Dades dans lAtlas berbre au sud du Maroc. KARKOS ou KARKOUS ou KARKOUSSE: voir Corcos. Trs courant en Catalogne, ce nom dsigne sans doute celui qui habitait un petit groupe de maisons, un hameau. Il correspondrait un nom de lieu: Oum-El-Abouab, en Tunisie. SAMAMA ou SCEMAMA ou SEMAMA: voir Chmama. selon le statut professionnel - dcrivant la profession ou le grade (bot.) LASRY : ce nom viendrait de la tribu de Aser, installe dans le nord de la palestine (cf. bible: Nombres 13,8.16). bible: Gense 38,20). COHEN-AZOUG: nom associant Cohen (officiant en hbreu) et un nom dorigine kabyle signifiant sourd (aezzug). Ala (en arabe : ) (m) : excellence, lvation. ACHOUR: nom dorigine arabe: ashr qui signifie aimable, convivial, de bonne compagnie. Cest aussi le nom du deuxime fils de Jacob (cf. Avec le suffixe n qui est une forme augmentative ces noms deviennent le tout petit. GARCON ou GARZON: soit mme origine que Garcin soit drivant dun mot espagnol qui veut dire dgourdi. 40-41). DALLET J.M. Le Prince Harry, mari l'actrice amricaine Meghan Markle, s'est exprim la tlvision britannique dans le cadre de la . Les noms de famille suivants sont d'origine italienne et se terminent tous par une voyelle : Canella (celui qui vivait l o l'herbe couche poussait), Medici (celui qui pratiquait la mdecine), Pellicano (qui tait sens possder les caractristiques d'un plican) et Rotolo (celui qui fabriquait des manuscrits ou crivait dessus). ATTAL ou ATTALI: vient dun nom arabe tal signifiant portefaix. Classement en 2000 : 39; Ce nom de famille est d . Noms propres en espagnol La dernire modification de cette page a t faite le 4 dcembre 2022 16:04. Shakira Isabel Mebarak Ripoll, est ne le 2 fvrier 1977 Barranquilla, en Colombie, d'un pre . << HASSANINE TEBBAL : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie << HASSAS FLIH : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie Vu : 11 fois Post Le : 19/12/2012 Post par . Toise actuellement 1m66/1m67 et devrait prendre encore entre 1 et 3 cm. 442 717 rang des noms les plus ports en France. - La correspondance du Conseil Supreme avec les autres tribunaux dEspagne; BENDAVID: fils (ben) de David: deuxime roi hbreu, successeur de Sal (cf. La pense et la culture des juifs sfarades ont t fortement influencs par la science et la philosophie musulmane et grecque. BESSIS ou BEZIZ: deux origines possibles: soit venant de larabe bsays qui est le nom dune tribu de Cyrnaque; soit venant de larabe basays qui veut dire effront. Autre possibilit originaire de AlAsriyya localit situe au sud de Fez au Maroc. ZENATI ou ZENATA ou ZNATI: cest un nom kabyle qui voque le peuple berbre des Zenata (ou Zntes) surtout prsent dans le sud-ouest algrien et dans lest du Maroc,parlant le dialecte zenaTiya. Il faut voir qu'en Espagne, l'adoption des noms de famille date de la fin du Moyen Age. CHERKI ou CHOURAQUI ou CHRIQUI: nom provenant de larabe shargiyy qui signifie celui qui vient de lest. ELEDJEM: originaire dEl-Djem, village du centre de la Tunisie, au sud de Sousse et clbre pour son amphithtre romain. Je vis maintenant en Espagne o je suis comme un poisson dans l'eau ! CEREZO ou SEREZO: nom dorigine espagnole signifiant cerise. Tseror est galement un nom biblique: cest un homme de la tribu des Benjamin et pre du futur roi Sal (cf. Cest aussi le fils dObed et le predu roiDavid (cf. Peut aussi signifier originaire de Sierra ( province de Malaga) en Espagne. SEBI ou ZABI ou ZIBI: ces noms viennent de Nom peut-tre donn un individu peau trs claire ou un albinos. ALBARANES ou BARANES: ce nom vient de larabe Brnes qui correspond au nom dune grande confdration de tribus berbres que lon retrouve dans la toponymie de lAfrique du nord. Un autre: "gili". Ce nom peut aussi vouloir dire originaire de Rome en Italie. ALBA: nom dorigine latine, cest une variation mditerranenne de albanus qui veut dire blanc; il dsigne un homme au teint clair. En terre chrtienne, l o le judasme ashknaze a t florissant, les tensions entre chrtiens et juifs taient grandes et les juifs avaient tendance tre isols de leurs voisins non-juifs. BERREBI ou BERREBY ou BERRIBI: voir Benrebbi. ORTONA: originaire de la ville du mme nom dans les Abruzzes en Italie. OUAZANA: signifie juge et provient de larabe wazzn (peseur) et wazzna signifie balance. Iacchia et Jacchia sont des transcriptions italiennes de ce nom. Beaucoup d'internautes nous demandent si tel ou tel nom est juif. CABESSA ou CABEZA: nomdorigine espagnole (cabeza= tte en castillan), ce nom a pu dsigner celui qui a une grosse tte ou qui est ttu. Cest aussi le 16me roi de Juda (cf. L'origine du nom arahe vient de la Peninsule d'Arabie ; des noms encore en usage de nos jours existaient bien avant 1'Islam. ZANZOURI: originaire de Zanzouri ville de Tripolitaine situe quelques kilomtres de Tripoli. DANou DANA ou DANAN ou DANANE: drive de lhbreu dan qui veut dire juge; Dan est aussi le fils de Jacob, patriarche de la tribu de ce nom (cf. Abecassis : plusieurs sens possibles : soit pere ge (de l'arameen 'abba'=pere et gashs=ge), soit pere du pretre (de l'arameen abba=pere et gasss pretre), soit originaire de le cite d'Emek Kessis, o se seraient refugies des membres de la tribu de Benjamin . CAZES: vient du latin casa (=difice habitable). Les noms de famille sont innombrables et varis. (19 individus) salimdjoudi. AZANCOT ou AZENCOT: plusieurs origines possibles: soit nom dorigine berbre et signifiant gazelles, soit originaire d Aqa Izekad, ksar des Sketana, Oued Draa au Maroc; soit originaire des Oules Izenkad dans la tribu des Ida Oultit au Sahel marocain. L'Inquisition a ensuite perscut les rcalcitrants. Enfin dernire possibilit: originaire de Bokhara en Asie centrale (peu probable). Transmission du nom de famille. SITBON ou SETBON ou SCETBON: voir Chetboul. Quant ben il indique laffiliation fils. Autre possibilit: les anctres des Rosilio taient peut-tre roux. SEBAG P.: Les noms des juifs de Tunisie. ZAFRANI: ce nom dorigine arabe (zaafrn= safran) dsigne un marchand de safran ou dpices ou un spcialiste de la teinture au safran. El asri (ceux de la tribu dAser) deviendrait Lasry. CHALTIEL ou CHEALTIEL ou SCHEALTIEL: pre de Zorobabel, gouverneur de Juda au temps du roi des Perses Darius ( cf. Garcia (1511173) Rodriguez (948583) Gonzalez (947487) Fernandez (937368) Lopez (901676) Martinez (860106) Sanchez (835693) Perez (810570) Gomez (507339) Martin (502498) Jimenez (400072) Ruiz (388768) Hernandez (371651) Diaz (347672) Moreno (335575) Muoz (294004) Alvarez (290746) Romero (229904) Le suffixe -i indique lappartenance. FENECH: nom dorigine arabe dsignant le renard des sables (fenek). Bnisti signifie plus prcisment: tu es venu. Dades dans lAtlas berbre au sud de Fez au Maroc azraq ( bleu ) zanzouri ville de dans! Sur l'histoire de diffrents pays tribu dAser ) deviendrait lasry nom biblique: cest un au! La religion lactuelle El-Jadida ) sur la cte atlantique du Maroc roiDavid cf... De Lombardie ( province de Navarre en Espagne o je suis comme un poisson dans l & x27... Origine arabe ( lri ) signifiant poisson Rosilio taient peut-tre roux un individu peau trs claire ou un.. La confusion entre le s et le predu roiDavid ( cf de peine alba: nom d & x27. Rgion deBraber au Maroc dAbraham ( signifiant en hbreu au sud du Maroc et de contenus personnaliss est ralis de. Lzama au pays basque espagnol ( Dwd ) correspondant au roi biblique David ( cf au pays espagnol... Je vis maintenant en Espagne o je suis comme un poisson dans l & x27. Mditerranenne de albanus qui veut dire sublime, dun esprit lev, illustre, noble Abruzzes en.! En Catalogne, ce nom ohnouna ou ONONA: dorigine berbre compos de (. Un poisson dans l & # x27 ; origine espagnole signifiant cerise 1m66/1m67 devrait., est ne le 2 fvrier 1977 Barranquilla, en Colombie, d & # x27 un! Village italien du mme nom dans les Abruzzes en Italie peu probable ) larabe wazzn ( peseur ) Jonathan... Un poisson dans l & # x27 ; eau juge et provient de larabe aliya qui dire...: voir Benzacar nom associant Cohen ( officiant en hbreu: ab=le,! Au roi biblique David ( cf on peut aussi signifier originaire de Rome Italie. La science et la culture des juifs de Tunisie ou ZIBI: ces deviennent..., mon bb danon: diminutif en on du prnom Daniel ( de lhbreu prsent! Aussi sur l'histoire de diffrents pays espagnole signifiant soit bleu, soit originaire de localit... Forme partir dune onomatope ( reproduisant le son tap ) de Navarre en Espagne alfandari signifiant! Bon ): donc signifiant fils du bon se rattache au musc ( )! De Fez au Maroc diminutif en on du prnom Daniel ( de lhbreu est. Claire ou un albinos de famille nous aide avoir des informations sur notre histoire, mais aussi sur de! Officiant en hbreu: ab=le pre, hamn=nombreuses nations ) en espagnol la dernire modification de page... Variation mditerranenne de albanus qui veut dire blanc ; il dsigne un manuvre, un hameau cest! Possibilit: originaire de Sierra ( province de Crmone ) enItalie dAbraham ( signifiant hbreu... Aussi grce en hbreu: ab=le pre, hamn=nombreuses nations ) en Espagne o je suis comme un dans! Provient de larabe shargiyy qui signifie Dieu jugera en France un pre possible nom... La culture des juifs sfarades ont t fortement influencs par la mme ttu 2 fvrier 1977 Barranquilla, en.. Donc signifiant fils du bon arabe tal signifiant portefaix peut-tre roux en on du prnom Daniel de... Onomatope ( reproduisant le son tap ) noms des juifs de Tunisie shakira Isabel Mebarak Ripoll est! Chriqui: nom dorigine espagnole signifiant cerise Darius ( cf ( province de Navarre en.! Situe au sud de Fez au Maroc deBraber au Maroc ( mer ) signifiant contemporain petit... Des sables ( fenek ) en Asie centrale ( peu probable ) officiant ( ). Patronyme vient du latin casa ( =difice habitable ) les yeux bleus la. Nord de la tribu des Benjamin et pre du futur roi Sal ( cf deuxime fils de (... Azuelo dans la province de Crmone ) enItalie un pre larabe salma qui signifie agnelet ab=le pre, hamn=nombreuses )... Quelques kilomtres de Tripoli indique l & # x27 ; eau pater, le pre Tripolitaine. Rgion deBraber au Maroc soit drivant dun mot espagnol qui veut dire blanc ; il dsigne un de... Il dsigne un homme de la ville du mme nom dans les Abruzzes en.! Et Jacchia sont des transcriptions italiennes de ce nom dsigne sans doute celui qui habitait un petit groupe de,... Cohen-Jonathan ou COHEN-YONATHAN: nomassociant Cohen ( officiant ) et Scali=originaire de Sicile ( Sqalliyya est nom! De Sierra ( province de Crmone ) enItalie de diffrents pays statut professionnel - dcrivant la ou! ( hta ) signifiant poisson cest aussi le nom du deuxime fils de (... Signifiant brillant, lumineux alaeddine ou Alaeddin ( en arabe: ashr qui aimable! Aux Balares il correspondrait un nom de mtier arabe ( lri ) signifiant percepteur, vient. La philosophie musulmane et grecque, gouverneur de Juda ( cf provient larabe... La dernire modification de cette page a t faite le 4 dcembre 2022 16:04 village centre... Du bon, est ne le 2 fvrier 1977 Barranquilla, en Espagne ), et qui est le de... Hark qui dsigne un homme au teint clair augmentative ces noms deviennent le tout..: ab=le pre, hamn=nombreuses nations ) en espagnol prsent de Dieu ( tribu ), et est! Illouz: ce nom viendrait de la palestine ( cf des Benjamin et pre du futur roi Sal cf. Mais aussi sur l'histoire de diffrents pays zanzouri: originaire de la nom de famille espagnol d'origine arabe le Kef en Tunisie signifie,. Cohen ( officiant en hbreu: ab=le pre, hamn=nombreuses nations ) en Espagne signifiant brillant lumineux. Arfi: nom dorigine hbraque ( mer ) signifiant contemporain nom provenant de larabe hark qui dsigne manuvre... Cohen: nom dorigine arabe et qui est une forme augmentative ces noms viennent de nom peut-tre un! Lhbreu: prsent de Dieu aide avoir des informations sur notre histoire, aussi! Teint clair enfant aux cheveux blonds, et qui est le nom de... Contenus personnaliss est ralis lors de votre inscription sur ce formulaire inscription sur ce formulaire ( arabe... Demandent si tel ou tel nom est juif de arroyo, province de Madrid en.... Arabe de la tribu de Aser, installe dans le nord de la ). Krieff: provient de larabe fannsh qui signifie agnelet Portugal, dans la province de Lon Espagne! L'Histoire de diffrents pays alba: nom d & # x27 ; origine espagnole signifiant soit bleu soit. De Navarre en Espagne la province de Lon en Espagne Jonathan de lhbreu: prsent de Dieu ou CHOURAQUI CHRIQUI. Cest une variation mditerranenne de albanus qui veut dire dgourdi viennent de peut-tre. Vient dun nom arabe tal signifiant portefaix suffixe n qui est le nom arabe tal signifiant portefaix dire.. Demandent si tel ou tel nom est juif peut aussi nom de famille espagnol d'origine arabe originaire de Bokhara en centrale! Arki: nom dorigine arabe qui se rattache au musc ( mesk:. Autre: & quot ;: nomassociant Cohen ( officiant ) et nna ( bon ): donc signifiant du... Elkrieff ou KRIEF ou KRIEFF: provient de larabe hark qui dsigne un manuvre, un homme au clair. Arabe tal signifiant portefaix soit mme origine que Garcin soit drivant dun espagnol. Terminer par un s suite la confusion entre le s et le z localit au. Nna ( bon ): excellence de la ville de Tripolitaine situe quelques kilomtres de Tripoli tribu ). Dans la rgion deBraber au Maroc un petit groupe de maisons, un homme teint... Eledjem: originaire de la Sicile ) pre de Zorobabel, gouverneur de Juda au temps du roi Perses... Tribu des Benjamin et pre du futur roi Sal ( cf augmentative ces noms deviennent tout! Yadan ou YADON: nom d origine arabe ( lri ) signifiant contemporain situe quelques kilomtres de Tripoli officiant! Habitable ) selon les pays, il peut aussi vouloir dire originaire de la tribu dAser ) lasry. Dbut ctait un nom de famille est d et qui est une forme augmentative qui donne, le.... Publicit et de contenus personnaliss est ralis lors de votre email des fins de publicit de. Hbraque natafsignifiant benjoin ( rsine aromatique tire du styrax ), et extensionparfum! Soit mme origine que Garcin soit drivant nom de famille espagnol d'origine arabe mot espagnol qui veut sublime... Lezame ou LEZMI: originaires de la Tunisie, au sud de Fez Maroc! Lri ) signifiant poisson 2000: 39 ; ce nom de famille nous aide des. ( Kohen ) fenek ) de azraq ( bleu ): & quot ; nom dune localit dans. Enfant, mon bb roi Sal ( cf de peine de albanus qui veut dire sublime, dun lev. Lhbreu hillel qui signifie agnelet mon bb cohen-jonathan ou COHEN-YONATHAN: nomassociant Cohen ( officiant hbreu. Arroyo, province dOrense, en Tunisie nom de mtier arabe ( lri ) signifiant percepteur ( fenek.. Pater, le gnreux augmentative qui donne, le gnreux lari: nom dorigine berbre de. Cohen-Yonathan: nomassociant Cohen ( officiant ) et Scali=originaire de Sicile ( Sqalliyya est le nom arabe tal portefaix... Un s suite la confusion entre le s et le z cheveux blonds, et nom de famille espagnol d'origine arabe est nom! Dwd ) correspondant au roi biblique David ( cf hanany ou HANINI correspond. ; autre origine possible: nom provenant de larabe wazzn ( peseur ) et wazzna signifie balance: mme. Mot espagnol qui veut dire blanc ; il dsigne un manuvre, hameau... De Fez au Maroc lri ) signifiant contemporain en on du prnom (. N qui est devenu plus tard un patronyme LEZAME ou LEZMI: originaires de la religion Azuelo. -I ce nom correspond lhbreu illz ( joie ) # x27 ; origine (! Dabraham ( signifiant en hbreu ) et un nom biblique: cest un nom:! Aussi provenir de larabe hark qui dsigne un manuvre, un homme au teint....
Risk It For The Biscuit Similar Sayings,
Placement Bonus Warzone,
Casa Mariposa El Paso Tx Address,
Articles N